Actualización [30]: Otro mes, otro capítulo de Natsume

Buenas noches, ¿cómo van? Yo, excelente (menos porque blogger no me está dejando poner este párrafo en justificado y queda horrible todo tirado para la izquierda). Pero bueno, los miércoles siempre me ponen de buen humor. Es el día que tengo las mejores clases y los mejores profesores. También es el día que estoy más ocupada y termino más cansada, por lo que creo que es un milagro que me haya acordado que teníamos que publicar el capítulo de Natsume... Pero por suerte para todos, ¡me acordé! Tuve una revelación a la mañana y de alguna manera, entre las doscientas cosas que pasaron por mi mente durante el día, logré no olvidarme para cuando llegué a casa y todo misteriosamente funcionó. Seguro que es gracias a la hada madrina de los miércoles (?) que hace de los miércoles un excelente día :) 

Y bueno, tengo demasiado buen humor los miércoles... Así que me dejo de disparates y los dejos con el capítulo.

Capítulo 37

Hasta el mes que viene :)

Actualización [29]: Tarde pero seguro (Toma 2)

Buenas~ Y nos retrasamos unos días pero antes de que termine Julio aquí estamos con capítulo nuevo y además un extra para redimirnos de nuestra tardanza u.u Y ya con esta entrega concluimos el tomo 9~ Ahora si, los dejamos con el capítulo y hasta la entrada de Agosto~

Capítulo 36

Extra 9

Actualización [28]: Tarde pero seguro

Bueno, aunque ya es 18 en mi país, sigue siendo 17 en muchas partes del mundo, así que voy a considerar que estoy a tiempo. La principal causante de esta leve demora es mi computadora que decidió pasar a mejor vida apenas terminado de subir el capítulo a MEGA. Por suerte mi casa cuenta con otras computadoras, sin embargo mi compu es la única que recuerda la contraseña de MEGA... lo que resultó en yo teniendo un ataque... Pero bueno, después de un rato de pelear con la tecnología resolvimos el asunto, así que tengo el agrado de poder dejarles otro capítulo de esta tan bonita serie y hasta el mes que viene!

Capítulo 35

Actualización [27]: Aquí seguimos

Primero que nada, déjenme disculparme por no actualizar el mes pasado. Lo que sucede es que tenemos algo llamado vida que se empeña en alejarnos del gratificante trabajo de traducir y editar Natsume. Para demostrarles nuestras más sinceras disculpas, hoy les traemos dos capítulos (que en el fondo son el capítulo de este mes y el capítulo que no sacamos el mes pasado.)

Antes de dejarlos irse a leer los dos maravillosos capítulos que les presentamos en esta ocasión, déjenme recordarles (porque sé que muchos de ustedes ya lo saben, pero pareciera ser que cierto ser humano no) que un scanlation es un hobby y no un trabajo. Por consiguiente, cualquier inconveniente o responsabilidad que uno pueda llegar a tener en la vida real, tiene prioridad. Todo esto viene, más que nada, a cierto individuo que pareciera solo saber quejarse de nuestra lentitud y no pareciera usar esas energías para nada más productivo como estudiar idiomas e irse a leer el cap en otro idioma, quiero decir, si cada vez que tardamos en sacar un cap, tiene suficientes energías para venir a quejarse, podría agradecer cuando cumplimos con lo que prometemos. 

Dicho esto, todos los que dejan comentarios agradeciendo, son mis fans favoritos y sin más preámbulo los dejo con los capítulos:

Capítulo 33

Capítulo 34

Actualización [26]: Empezamos nuevo tomo~

Hola lectores~! Este mes empezamos el tomo 9 de Natsume y seguimos cumpliendo nuestra promesa de un capítulo por mes ^^ Así que los dejamos con un nuevo tomo y un nuevo arco~ 

Disfruten del capítulo y hasta el próximo mes~

Capítulo 32

Actualización [25]: ¡Capítulo moe!

Hola~ Un capítulo más para este segundo mes de lo que va del año. 
En este caso terminamos el tomo 8 de Natsume. Nuestra intención es publicar un capítulo cada 17 del mes. 
Así que sin mucho más que decir, los dejamos con este hermoso capítulo de Natsume.

Capítulo 31

Actualización [24]: ¡Feliz cumpleaños Amakurikara Scanlation!

Hoy se cumplen tres años de que empezamos con este proyecto y aunque morimos y revivimos todo el tiempo, seguimos existiendo y continuando con este proyecto tan lindo que es traerles Natsume Yuujinchou. Así que para festejar nuestro aniversario hoy les traemos este pequeño y corto especial, esperemos lo disfruten~

Extra 8