martes, 29 de enero de 2013

Actualizacion [2]: Nieve y conejos.

* Asomándose detrás del telón*
* Acercándome al micrófono*
-Bueno, después de una semana les traemos un nuevo capitulo de Natsume Yuujinchou. Un capitulo en el que conoceremos una historia de un nuevo ayakashi y conoceremos un poco más de la relación de Natsume con las personas en su infancia y en la actualidad. (Van a tener ganas de abrazar al pobre chico >.<)
-Y como les prometí en nuestro encuentro anterior...Nuestra traductora! Exia!!!
*Mirando detrás de el telón*
* Escuchándose por lo bajo*
-Por favor, solo un saludo.
-Ettou-
Hajimemashite mina-san >-<
*Se esconde atrás de una roca*
*Mira por el costado* 
-Uguu?
-Bueno, nuestra traductora es bastante tímida  sépanla comprender pero se que le agradecemos su trabajo por este manga.
-Y como yo se que estaban esperando. ¡El nuevo capitulo! ¡A leer!



¡Muchas gracias por leernos! ¡Nos vemos en el próximo capitulo!

martes, 22 de enero de 2013

Actualizacion [1]: ¡Estrenamos nuestro primer proyecto!

*Dando golpecitos al micrófono*
1, 2, 3...probando..bueno..etto...
¡Yoroshiku onegai shimasu!
Lo siento...creo que hable demasiado alto...
Bueno, al habla Oki-chan, editora de este humilde (de momento, después conquistaremos el mundo! MUAJAJAJAAJA) scanlation.
*Jugando con el cable del micrófono por los nervios*
Nosotras, Exia y yo, somos las creadoras de este scanlation. Lo creamos con la intención, en primer lugar de que los lectores en español tuvieran la oportunidad de leer una gran y hermosa serie como la es Natsume Yuujinchou de Midorikawa-sensei. Es una serie que ambas amamos y creemos merece ser conocida, ya que es una historia especial y sin igual.
Es nuestra primera vez haciendo este tipo de trabajo pero quisimos intentarlo y a fin de cuentas, he aqui el resultado:




¡Muchas gracias por su atención  ¡Esperemos que disfruten de este precioso capitulo! Y ahora nos pondremos manos a la obra con el próximo capítulo
Y la próxima intentaré convencer a Exia que los salude jejeje